{"id":1339854,"date":"2026-10-20T11:03:13","date_gmt":"2026-10-20T09:03:13","guid":{"rendered":"https:\/\/albatrossglobal.org\/diz-me-de-onde-venho-o-cinema-ao-servico-do-ser-humano-da-resiliencia-e-da-juventude-que-ousa\/"},"modified":"2026-10-20T11:08:05","modified_gmt":"2026-10-20T09:08:05","slug":"diz-me-de-onde-venho-o-cinema-ao-servico-do-ser-humano-da-resiliencia-e-da-juventude-que-ousa","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/albatrossglobal.org\/pt-br\/diz-me-de-onde-venho-o-cinema-ao-servico-do-ser-humano-da-resiliencia-e-da-juventude-que-ousa\/","title":{"rendered":"\u00abDiz-me de onde venho\u00bb: o cinema ao servi\u00e7o do ser humano, da resili\u00eancia e da juventude que ousa"},"content":{"rendered":"\n<p class=\"wp-block-paragraph\">A Funda\u00e7\u00e3o Albatross tem o prazer de destacar a curta-metragem <em>\u00abDis-moi d\u2019o\u00f9 je viens\u00bb<\/em>, escrito por Caroline Grenetier, membro patrocinador da Albatross, produzido pela Nos Passerelles, parceira da Funda\u00e7\u00e3o, e realizado por \u00c9ric Guirado, realizador vencedor de um C\u00e9sar, com a jovem Emma Puig no papel principal. <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><\/p>\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><strong>Uma hist\u00f3ria universal sobre identidade e la\u00e7os familiares<\/strong> <\/h3>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">A Louise j\u00e1 sabe h\u00e1 muito tempo que foi adotada. Por amor aos pais, preferiu ficar calada. Anos mais tarde, numa sess\u00e3o com uma terapeuta, tenta conciliar a sua profunda necessidade de conhecer as suas origens com a culpa de trair a pessoa que a criou.  <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Atrav\u00e9s da interpreta\u00e7\u00e3o de Emma Puig<\/strong>, esta hist\u00f3ria \u00edntima explora a identidade, o sentimento de perten\u00e7a, os segredos de fam\u00edlia, a import\u00e2ncia de saber ouvir na constru\u00e7\u00e3o da identidade pessoal e o caminho rumo a uma poss\u00edvel reconcilia\u00e7\u00e3o consigo mesmo.  <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Excerto do curta-metragem que est\u00e1 agora a ser exibido nas sele\u00e7\u00f5es dos festivais.  <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><a href=\"https:\/\/lnkd.in\/p\/gHm44Ea6\">https:\/\/lnkd.in\/p\/gHm44Ea6<\/a><\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Emma Puig: celebrar uma juventude que ousa<\/strong> <\/p>\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full is-resized\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"180\" height=\"149\" src=\"https:\/\/albatrossglobal.org\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/image-edited.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-1339802\" style=\"aspect-ratio:1.173913043478261;width:347px;height:auto\"\/><figcaption class=\"wp-element-caption\">Cr\u00e9dito fotogr\u00e1fico: Le Progres \u2013 5 de outubro de 2026 <\/figcaption><\/figure>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Embora estivesse destinada a tornar-se not\u00e1ria, <strong>a Emma Puig decidiu seguir a sua paix\u00e3o pelo cinema<\/strong>. <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">A Albatross quer homenagear a sua coragem e ousadia: ousar mudar de rumo, superar as expectativas e inventar o seu pr\u00f3prio futuro. <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Caroline Grenetier: um cinema profundamente humanista<\/strong> <\/p>\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full is-resized\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"665\" height=\"500\" src=\"https:\/\/albatrossglobal.org\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/caroline-puig-grenetier-a-subi-huit-operations-suite-a-l-accident-photo-charly-jurine-1760117093-1-edited.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-1339814\" style=\"width:471px;height:auto\" srcset=\"https:\/\/albatrossglobal.org\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/caroline-puig-grenetier-a-subi-huit-operations-suite-a-l-accident-photo-charly-jurine-1760117093-1-edited.jpg 665w, https:\/\/albatrossglobal.org\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/caroline-puig-grenetier-a-subi-huit-operations-suite-a-l-accident-photo-charly-jurine-1760117093-1-edited-300x226.jpg 300w\" sizes=\"auto, (max-width: 665px) 100vw, 665px\" \/><\/figure>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">A Caroline Grenetier, autora e realizadora empenhada, h\u00e1 muitos anos que coloca o ser humano, a mem\u00f3ria, a solidariedade e a resili\u00eancia no centro das suas cria\u00e7\u00f5es. <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">O seu document\u00e1rio <em>*Le Silence des Justes*<\/em>, dedicado aos habitantes de Chambon-sur-Lignon que salvaram centenas de judeus, d\u00e1 voz, nomeadamente, ao neuropsiquiatra <strong>Boris Cyrulnik<\/strong>, uma figura de destaque nos estudos sobre a resili\u00eancia. <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Com <strong>*Nos Passerelles*<\/strong>, ela d\u00e1 continuidade a esta voca\u00e7\u00e3o: fazer do cinema um instrumento de transmiss\u00e3o, de encontro e de compreens\u00e3o do outro. <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>\u00c9ric Guirado: um olhar sens\u00edvel sobre as trajet\u00f3rias humanas<\/strong><\/p>\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full is-resized\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"293\" height=\"440\" src=\"https:\/\/albatrossglobal.org\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/eric-guirado-440nw-10950037t.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-1339813\" style=\"width:324px;height:auto\" srcset=\"https:\/\/albatrossglobal.org\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/eric-guirado-440nw-10950037t.jpg 293w, https:\/\/albatrossglobal.org\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/eric-guirado-440nw-10950037t-200x300.jpg 200w\" sizes=\"auto, (max-width: 293px) 100vw, 293px\" \/><\/figure>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Para levar esta hist\u00f3ria ao ecr\u00e3, a Caroline Grenetier contou com a colabora\u00e7\u00e3o do realizador <strong>\u00c9ric Guirado<\/strong>, cujo cinema d\u00e1 um lugar especial aos percursos de vida, \u00e0s rela\u00e7\u00f5es humanas e \u00e0s fragilidades que moldam as pessoas. <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Galardoado com o <strong>C\u00e9sar de melhor curta-metragem<\/strong> por <em>\u00abUn petit air de f\u00eate<\/em>\u00bb, o \u00c9ric Guirado construiu uma obra atenta \u00e0s pessoas e aos territ\u00f3rios, nomeadamente com <em>\u00abLe Fils de l\u2019\u00e9picier<\/em>\u00bb. <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Com <em>*Dis-moi d\u2019o\u00f9 je viens*<\/em>, o seu olhar acompanha com sensibilidade a jornada interior de Louise, entre apego, culpa e busca pela verdade. <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><\/p>\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><strong>Liga\u00e7\u00f5es com os ODS e os trabalhos sobre o bem-estar mental da professora Ellen Langer, professora de psicologia<\/strong> <\/h3>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Este curta-metragem est\u00e1 totalmente alinhado com os valores defendidos pela Albatross e pelos <strong>Objetivos de Desenvolvimento Sustent\u00e1vel das Na\u00e7\u00f5es Unidas (ODS)<\/strong>: <\/p>\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>ODD 3 \u2013 Sa\u00fade e bem-estar:<\/strong> sa\u00fade mental, escuta e resili\u00eancia.  <\/li>\n<\/ul>\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>ODD 4 \u2013 Educa\u00e7\u00e3o de qualidade:<\/strong> criatividade, esp\u00edrito cr\u00edtico e liberdade para construir o pr\u00f3prio futuro.  <\/li>\n<\/ul>\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>ODD 17 \u2013 Parcerias:<\/strong> coopera\u00e7\u00e3o entre artistas, educadores, investigadores e associa\u00e7\u00f5es.  <\/li>\n<\/ul>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Esta abordagem faz eco aos trabalhos da professora de psicologia <strong>Ellen Langer, de Harvard<\/strong>, e \u00e0 sua abordagem, que nos convida a questionar as nossas certezas e a descobrir novas perspetivas.   <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Ao homenagear a Caroline Grenetier, a Nos Passerelles, o Eric Guirado e jovens talentos como a Emma Puig, a Albatross reafirma o seu compromisso com uma educa\u00e7\u00e3o humanista, onde a arte, a ci\u00eancia e a criatividade contribuem para o bem-estar de todos. <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Atrever-se a compreender a pr\u00f3pria hist\u00f3ria. Atrever-se a pensar de forma diferente. Atrever-se a ser quem realmente \u00e9s.<\/strong> <\/p>\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full is-resized\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1\" height=\"1\" src=\"https:\/\/albatrossglobal.org\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/image-3.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-1339807\" style=\"width:0px;height:auto\"\/><\/figure>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>O filme e os seus talentos<\/strong> <\/p>\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Produ\u00e7\u00e3o:<\/strong> <a href=\"https:\/\/www.nospasserelles.com\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">As nossas passarelas<\/a> <\/li>\n<\/ul>\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Autora:<\/strong> <a href=\"https:\/\/www.linkedin.com\/search\/results\/people\/?keywords=Caroline%20Puig-Grenetier\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Caroline Puig-Grenetier<\/a> <\/li>\n<\/ul>\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Realizador:<\/strong> <a href=\"https:\/\/www.linkedin.com\/search\/results\/people\/?keywords=Eric%20Guirado\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">\u00c9ric Guirado<\/a> <\/li>\n<\/ul>\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Atriz principal:<\/strong> <a href=\"https:\/\/www.linkedin.com\/search\/results\/people\/?keywords=Emma%20Puig\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Emma Puig<\/a> <\/li>\n<\/ul>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>A Funda\u00e7\u00e3o Albatross tem o prazer de destacar a curta-metragem \u00abDis-moi d\u2019o\u00f9 je viens\u00bb, escrito por Caroline Grenetier, membro patrocinador da Albatross, produzido pela Nos Passerelles, parceira da Funda\u00e7\u00e3o, e realizado por \u00c9ric Guirado, realizador vencedor de um C\u00e9sar, com a jovem Emma Puig no papel principal. Uma hist\u00f3ria universal sobre identidade e la\u00e7os familiares [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":7,"featured_media":1339866,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_uag_custom_page_level_css":"","site-sidebar-layout":"default","site-content-layout":"","ast-site-content-layout":"default","site-content-style":"default","site-sidebar-style":"default","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"","footer-sml-layout":"","ast-disable-related-posts":"","theme-transparent-header-meta":"","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"default","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"footnotes":""},"categories":[32],"tags":[],"class_list":["post-1339854","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-nao-categorizado"],"uagb_featured_image_src":{"full":["https:\/\/albatrossglobal.org\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/image-edited.png",180,149,false],"thumbnail":["https:\/\/albatrossglobal.org\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/image-edited-150x149.png",150,149,true],"medium":["https:\/\/albatrossglobal.org\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/image-edited.png",180,149,false],"medium_large":["https:\/\/albatrossglobal.org\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/image-edited.png",180,149,false],"large":["https:\/\/albatrossglobal.org\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/image-edited.png",180,149,false],"1536x1536":["https:\/\/albatrossglobal.org\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/image-edited.png",180,149,false],"2048x2048":["https:\/\/albatrossglobal.org\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/image-edited.png",180,149,false]},"uagb_author_info":{"display_name":"Albapouilly","author_link":"https:\/\/albatrossglobal.org\/pt-br\/author\/albapouilly\/"},"uagb_comment_info":0,"uagb_excerpt":"A Funda\u00e7\u00e3o Albatross tem o prazer de destacar a curta-metragem \u00abDis-moi d\u2019o\u00f9 je viens\u00bb, escrito por Caroline Grenetier, membro patrocinador da Albatross, produzido pela Nos Passerelles, parceira da Funda\u00e7\u00e3o, e realizado por \u00c9ric Guirado, realizador vencedor de um C\u00e9sar, com a jovem Emma Puig no papel principal. Uma hist\u00f3ria universal sobre identidade e la\u00e7os familiares&hellip;","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/albatrossglobal.org\/pt-br\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1339854","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/albatrossglobal.org\/pt-br\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/albatrossglobal.org\/pt-br\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/albatrossglobal.org\/pt-br\/wp-json\/wp\/v2\/users\/7"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/albatrossglobal.org\/pt-br\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1339854"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/albatrossglobal.org\/pt-br\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1339854\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1339863,"href":"https:\/\/albatrossglobal.org\/pt-br\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1339854\/revisions\/1339863"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/albatrossglobal.org\/pt-br\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1339866"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/albatrossglobal.org\/pt-br\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1339854"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/albatrossglobal.org\/pt-br\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1339854"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/albatrossglobal.org\/pt-br\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1339854"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}